|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Сообщение : Профиль : |
|
Друзья, есть ли у кого-нибудь информация по поводу того, чьи переводы статей, эссе и писем Гессе размещены на сайте. И еще. Выходили ли статьи, эссе и письма отдельными книгами на русском, если да, то в чьих переводах и где можно достать эти книги. Заранее спасибо. |
|
Всего записей: 1 : Дата рег-ции: Март 2008 : Отправлено: 31 Марта, 2008 - 16:06:58 |
|
|
|
|
|
|
|
| Сообщение : Профиль : |
|
А меня интересует, где можно достать книгу Гертруда на русском языке. Еще лучше конечно скачать гденибуть. |
|
Всего записей: 1 : Дата рег-ции: Июнь 2008 : Отправлено: 05 Июня, 2008 - 14:58:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| WWW : Сообщение : Профиль : |
|
Скачать Гертруду не удастся, невозможно найти в интернете. Однако книга есть и довольно хорошая, издательство Фолио, я купила в прошлом году, но я не живу в России и поэтому не могу подсказать где его можно купить. В нём и Гертруда и Петер Каменцинд и Под Колёсами, переводы С. Шлапоберской, В. Седельника и Вс. Розанова. Довольно хорошие по моему мнению. Кстати у меня есть и писма Гессе того же издательства, там вместе рассказы и письма, имеется ещё две книги с повестями и другими произведениями. Эти издательства 2002 года, так что они должны ещё продаватся. |
|
Всего записей: 25 : Дата рег-ции: Янв. 2007 : Отправлено: 11 Июня, 2008 - 07:20:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| WWW : Сообщение : Профиль : |
|
У издательства АСТ есть серия Книга на все времена. В ней публиковались многие произведения Гессе, в том числе и его письма. Отдельных сборников публицистики мне не встречалось, но в издании Сиддхартха (АСТ 2004) есть десяток другой публицистических заметок.
Гертруда, если не ошибаюсь, тоже издавалась АСТ. |
|
Всего записей: 8 : Дата рег-ции: Дек. 2006 : Отправлено: 26 Ноября, 2008 - 21:17:18 |
|
|
|
|
|
|
|
| Сообщение : Профиль : |
|
А кто-нибудь полное собрание срчинений встречал?? Я только издание в 8 томах нашел, да и то не знаю где купить. |
|
Всего записей: 3 : Дата рег-ции: Май 2008 : Отправлено: 29 Ноября, 2008 - 20:55:45 |
|
|
|
|
|
|
|
| Сообщение : Профиль : |
|
В уже упомянутом 8-томнике, совместном проэкте издательств "Прогресс" и "Фолио" последний, 8 том - это как раз и есть сборник избранной публицистики, так называемых "писем по кругу" и личной переписки Гессе. Там конечно есть далеко не все, но все же очень многое.
Так же есть отдельная книга издательства "Прогресс", которая так и называется "Письма по кругу" в переводе В. Седельника. она же есть и на этом сайте в электронном варианте, кажется. |
|
Всего записей: 1 : Дата рег-ции: Март 2009 : Отправлено: 12 Марта, 2009 - 20:49:13 |
|
|
|
|
|
