|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Сообщение : Профиль : |
|
здравствуйте!
я студентка лингвистического факультета КПИ (немецкий, английский). увлекаюсь психологие, философией... читаю Гессе, и очень хотелось бы на немецком. но всё, что удавалось найти в и-нете - он-лайн магазины. неужели в Европе нет он-лайн библиотек? если кто-то может что-то подсказать, буду только благодарна! |
|
Всего записей: 3 : Дата рег-ции: Июль 2005 : Отправлено: 09 Июля, 2005 - 09:55:52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 20 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 09 Июля, 2005 - 21:35:51 |
|
|
|
|
|
|
|
| Сообщение : Профиль : |
|
Я попробую, если никто не против, может есть взгляд, схожий с моим ?
Он, Гессе, сделал это мне.
Однажды судьба показала мне, диковатому подрастающему человеку из Сибири книгу Германа Гессе. Он, то есть я, ставший побаиваться наполовину автобиографичной литературы, моментально, с первых строк приковался вниманием к этой личности. При-чем внимание, сначала цельное, стало подобно ближнему и дальнему свету у автомобиля, включенным одновременно. Казалось бы, так не бывает, но ближний свет внимания, на-правленный к произведению, постепенно терял свою важность, а дальний свет, светивший сквозь строки, пронзал время и устремлялся к автору, не то медленно поворачивавшему голову в обозрении своего кабинета, не то размеренно поводившему кистью по своей ак-варели. Описывая свой кабинет и свои занятия, он напоминал о времени, разделяющем нас, но стоило ему говорить о своих блужданиях по улицам или о музыке танцевальных площадок или мещанской чистоте, так привлекавшей его внимание, так сразу наша отда-ленность растворялась. А я, успокоенный после этих строк, со своим воображением, мог поглядеть, чуть повернув голову в сторону не работающего камина и увидеть там в дере-вянном в кресле этого старика с птичьим лицом, который молчит и оглядывает в очеред-ной раз портреты, развешенные по своей комнате. Вот так я и научился этой простой ма-гии подглядывания в его кабинет, легко стирая в воображении стену между моим и его рабочими местами.
И вот, постепенно и незаметно, интерес к автору перестал быть интересом в обыч-ном понимании этого слова; он стал часть жизни, как сам собою входит в нашу жизнь че-ловек, с которым мы встречаемся не важно по каким делам, просто круг общения им по-полнился, хотим мы того или нет. Я соглашаюсь с нашим человеческим выражением о том, что родителей мы не выбираем, и так далее, и в таком духе. И вот, человек и писатель Гессе стал моим знакомым, я пытался предположить его мнение по многим вещам –от ку-пленного мною сборника сочинений Гайдна, до писем моим друзьям по электронной поч-те, но заметил, что или я безбожно искажаю( это в своем-то воображении) его вкус и ло-гику, либо они у нас очень схожи. Тут я использую маленькую хитрость –я читаю кусочки диалогов его любимых героев, то есть оформленных и отделенных частей его собственной личности. И что же? Что же они говорят мне? А говорят, как мне кажется, что мой ува-жаемый Герман перестал стесняться чувства своих внутренних противоречий, а просто превратил их в героев своих миров –повестей и романов, и успокоил самого себя тем, что вывел их на свет божий. Но мне мало этого! Мало, и мало, слишком во многие сферы сво-ей жизни я хочу завести за руку моего любимого старика и спросить его мнение. Тут сно-ва вопрос: помешает ли время? Нет, не помешает, я чувствую его современником и схо-жие проблемы атакуют нас. А письма? Даже в том объеме, как они известны нам, они рас-крывают линии и формы общения, очерчивают круг общения, раскрывают тон и велико-лепную манеру освещать свои жизненные пустяки и важные события далеким и близким партнерам по переписке, друзьям. Он учит нас жить или просто оставил нам свои письма для того, чтобы мы подхватили культуру и зашагали с ней выше? Я понимаю это так, пусть наивно и самонадеянно. Их на самом деле не так много, этих изваяний великих дви-гателей культуры, но они увереннее быков моста держат фундамент культуры, а быстро цементирующиеся, растущие вверх у нас на глазах быки должны смотреть на классиков, пить атмосферу их бытья, их труда, не так ли? Но я ушел куда-то далеко, я просто хотел рассказать что люблю смотреть на короткие заметки Гессе.
Честно –пречестно, в его живости до сих пор и водительстве для многих я не со-мневаюсь, не ревную по поводу того, что кто-то знает его лучше, любит больше меня.
Буду рад, если ощущающие родство ответят и поделятся своими хитростями, свои-ми радостями по поводу нашего знаменитого общего знакомого, очень буду рад.
С Германом у меня происходит много интересного, много живого и копится как бы «общее прошлое», думаю, что сумею вспомнить это детально и записать.
Роман. 
-----
Ну чем мы не Станиславские:
ищем и ставим, ставим и ищем! |
|
Всего записей: 1 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 26 Февраля, 2006 - 11:44:06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего записей: 2 : Дата рег-ции: Февр. 2006 : Отправлено: 26 Февраля, 2006 - 12:40:51 |
|
|
|
|
|
|
